His Dark Materials follows its characters into a new world, but the story's much the same (for better or worse)

By the time a television adaptation of a book series reaches its second season, it needs to feel as though it can stand on its own. This is not to suggest that those who have read the books and those who haven’t will be on an even playing field: even when Game Of Thrones reached the point where the series ran out of…